千里送鹅毛礼轻情义重 “One thousand miles to deliver a goose feather is rich in meaning”, part 1

by landawei on December 29, 2010

千里送鹅毛礼轻情义重

The story behind the Chinese proverb 千里送鹅毛礼轻情义重 (qiān lǐ sòng émáo lǐ qīng qíng yì zhòng) took place during the Tang Dynasty.   A local official was given a goose that was very precious and rare.  This official wanted to please the emperor, so he dispatched a man name Mian Bogao to the capital to present the swan as a gift to the emperor.

Since the weather was very hot, Mian Bogao took great pains to make certain the trip went without a hitch.  When he reached Mianyang Lake, Mian Bogao removed the goose from its cage so he could cool it off with the lake water to avoid overheating.

Surprisingly, the goose took off, eluding his grasp, and flew away.   In all the commotion, all Mian Bogao was able to keep was a single goose feather.  He was distraught that all he had to present to the emperor was a lone goose feather.

(Click here to continue reading 千里送鹅毛礼轻情义重 “One thousand miles to deliver a goose feather is rich in meaning”, part 2)

FacebookSina WeiboShare

{ 0 comments… add one now }

Leave a Comment

Previous post:

Next post: